【動画】福島発 ”HAPPY FUKUSHIMA” (ハッピー福島)が世界中で話題に!

0
310

軽快な音楽に様々な人が思い思いに踊るクリップを繋いだミュージック・ビデオで大ヒットした、ファレル・ウィリアムスの「HAPPY」、ご存知ですか?

この曲の”踊ってみた動画”を投稿するのが一大ブームとなった昨年。
Youtubeで日本発の「踊ってみた」が世界中の話題になりました。

福島発、”HAPPY”

世界では日本国内よりずっと深刻に考えられている、福島の現状。
人々はマスクをして、暗い顔で歩いているのでは・・・
そんなイメージを持つ人も多いことでしょう。
でもこの動画で踊るのは、老若男女みーんな笑顔の福島の方々!

投稿者はこうコメントしています。

Fukushima is also happy !!
Many people might think that Fukushima has been unhappy after 311. But it’s not true.
With this video I want you to know that we are also happy and healthy just like you. Please enjoy our dance and share our happiness !
Many thanks to Pharell for this great song.

「たくさんの人たちが、311の後フクシマはアンハッピーだと思っているでしょう。でも、そんなことないんです。
このビデオで、私たちがみなさまと同じように、ハッピーで、元気であることを伝えられたらと思います。」

この動画には世界中からたくさんのコメントが寄せられています。

“Awesome. What a reminder that happiness is a choice not a situation.”
素晴らしい。ハッピーは状況でなく、選択だと思い出したよ。

“The greatest HAPPY video. Thanks Fukushima!”
最高のHAPPY動画。ありがとう福島!

“Great music video with a strong message to choice not to be sad, but to be happy instead and enjoy life to the fullest!
Greetings from Scandinavia!”

悲しむ代わりにハッピーでいることを選び、めいっぱい人生を楽しむ。そんなメッセージを伝えてくれる素晴らしい動画!
スカンジナビアより愛を込めて!

”HAPPY”なコメントばかりではない

“I’m surprised that so many people on youtube wants Fukushima to remain unhappy. That’s so strange.”
こんなにもたくさんのYoutube民が、福島にアンハッピーでいて欲しいことに驚くよ。ヘンなの。

この動画には、否定的なコメントもたくさんついています。
でも「福島で生きることを選択した人たちが、HAPPYに踊っている」この動画は、
世界中のたくさんの人に「自分なりのHAPPYな生き方」を考えさせるのではないでしょうか?