アイスクリームのコーンを巡って

0
352

暑い日が続きます

日本でも猛暑が続いているそうで・・・。

ワシントンDCも相変わらずの暑さ。

しかも、大地が広く、高層ビルが少ないせいか、日陰が少ない

直射日光がジリジリと肌に感じられます。

暑い日はやっぱりアイスクリーム!

こうも暑い日が続くと、どうしても食べてしまうのが

アイスクリーム

家でも食後に食べているのにも関わらず、

太るから控えようと思っているにも関わらず、

お気に入りのアイスクリーム屋さんに赴いてしまうのは、完全にこの気だるい暑さのせいです。

ちなみに、私達が通っているお気に入りのアイスクリーム店というのが、

全てのアイスクリームが自家製というオリジナル感たっぷりのお店。

しかも、フレーバーも週ごとに変わり、

お客さんからの味の提案も受け付けてくれるという、

とっても行き甲斐(?)のあるお店。

一度行くと、何度でもどんなフレーバーが出ているかチェックしに行きたくなっちゃうんです。

コーン派?カップ派?

主人としか来ないこのお店。

はどんなお店のアイスクリームでも、ジェラートでも、シャーベットでも、

絶対にカップ派なんです。

ただ、厄介なのが主人

気分やお腹の空き具合によって、

コーンカップかがコロコロ変わるんです。

なので、「ちょっとトイレ行って来るから、○○と△△でオーダーしといて」

とか言われると、

コーンかカップどっち!?

と聞かなくちゃいけないんです。

コーン指名

この日も

「ちょっと車移動させて来るから、コレとコレをオーダーしておいて」

と頼まれた私。

そして、瞬時に何の疑問もなく

“Cup or corn?”

と店を後にしようとする主人に聞きました。

すると、私から数歩進んだところで、わざわざ振り返り、

ハ??

の顔。

えー、ワタクシただ単にカップかコーンか聞いただけなんですけど。

普通の質問なんですけど。

皆が見てる前で、完全に私がおかしいこと言った雰囲気作るのやめてもらえます?!

すると主人が

「あのさ、Maiko ってさ、コーンcorn だと思ってたとかないよね?」

と車の移動はそっちのけで聞いてきます。

え!?

・・・

あっ!!!!

今サラッと言ったけど、

コーンはトウモロコシのコーン(corn)じゃなくて、

運動場とかに置いてある方のコーン(cone)じゃん!

形状からしても、運動場の方だし!

あーーー、店中の皆さんが私の

カップかトウモロコシどっち?!

を聞いた訳ね・・・。

あー、はずかし。

アメリカ人だと思われることが多くても、相変わらずこういう小さな?間違いを繰り返している私です。